-
داستان آلمانی با فایل صوتی
در این پست داستان آلمانی دیگری را همراه با فایل صوتی و ترجمه در اختیار شما قرار می دهیم. نام این داستان Frühstück (صبحانه) می باشد. Fühstück یک داستان کوتاه آلمانی دو صفحه ای از انتشارات Hueber می باشد. این داستان برای سطوح A1 و A2 آلمانی تنظیم گردیده است. هم اکنون در سایت فورتولز…
-
کتاب داستان آلمانی سطح a1 رایگان
در این پست داستان آلمانی “خانه من خانه توست” با ترجمه فارسی و فایل صوتی را در اختیار شما قرار می دهیم. این داستان کوتاه می توانید برای سطوح A1 و همچنین A2 مناسب باشد. پیشنهاد می کنیم ابتدا به فایل صوتی چندین بار گوش دهید و سپس متن آن را مطالعه کنید. از ترجمه…
-
داستان آلمانی Das Idealpaar (سطح A2/A1 + ترجمه فارسی)
در سایت فورتولز قصد داریم آموزش زبان آلمانی از طریق داستان را با هم آغاز کنیم. داستان های مختلف از انتشارات معتبر آلمانی (هوبر، کولینز، کرلنسن، لانگنشایت و …) را می توانید از طریق سایت فورتولز دنبال کنید. داستان ها در فورتولز همراه با فایل صوتی (برای تقویت شنیدار hören) و ترجمه فارسی کاملا رایگان…